شماری از چهرههای شناختهشده فکری، دانشگاهی و سیاسیِ چپ و ضد امپریالیسم در نامهای سرگشاده خطاب به زندانیان سیاسی ایران، وضعیت آنان را «گرفتار میان دو تیغه یک قیچی» توصیف کردند.
این نامه ۲۰ اوت ۲۰۲۶ در روزنامه گاردین منتشر شد و از جمله امضاکنندگان آن میتوان به آنجلا دیویس، جودیت باتلر، رشید خالدی، مومیا ابو جمال، رابین دی. جی. کلی، روث ویلسون گیلمور، جیسون استنلی، والدن بلو، آلبرتو توسکانو، برناردین دورن و بیل ایرز اشاره کرد.
امضاکنندگان در این نامه ضمن اعلام همبستگی با زندانیان سیاسی ایران، جمهوری اسلامی و نیروهای آمریکا و اسرائیل را دو منبع سرکوبی دانستهاند که مردم و زندانیان سیاسی ایران در میان آن قرار گرفتهاند.
در این نامه با اشاره به سالگرد اعدامهای گسترده سال ۱۳۶۷ و کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲، از افزایش احکام اعدام در ایران و همزمان حملات نظامی آمریکا و اسرائیل انتقاد شده است.
نویسندگان، جمهوری اسلامی را به سرکوب سیاسی، شکنجه، محاکمههای نمایشی و اعدام متهم کرده و در عین حال حملات نظامی آمریکا و اسرائیل به ایران را نیز محکوم کردهاند. آنان همچنین به حمله اسرائیل به مجتمع زندان اوین در ۲۳ ژوئن ۲۰۲۵ اشاره کردهاند.
در بخش دیگری از نامه، از هدف قرار گرفتن کردها، عربها و بلوچها، جرمانگاری طبقه کارگر و بیکاران و فشار بر مهاجران افغان انتقاد شده است. امضاکنندگان همچنین وضعیت زندانیان سیاسی فلسطینی و مهاجران بازداشتشده در آمریکا را در چارچوب آنچه «نظامهای زندانمحور» میخوانند، با وضعیت ایران مقایسه کردهاند.
امضاکنندگان در پایان خواستار توقف فوری اعدامها و آزادی زندانیان سیاسی در ایران و همچنین پایان جنگ و تحریمهای آمریکا و اسرائیل علیه ایران شدهاند.
